Übersetzen Deutsch Arabisch المستوى العام للأسعار

relevante Treffer

• die Preisniveaustabilität (n.)
  استقرار مستوى الأسعار
  mehr ...
• das Vorjahresniveau (n.)
  مستوى العام الماضي
  mehr ...
• Jahr für Jahr
  عام بعد عام
  mehr ...
• das Preisklima (n.) , {Wirt}
  جو الأسعار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Preisabsprache (n.)
  تربيط الأسعار
  mehr ...
• die Preiskategorie (n.)
  فئة الأسعار
  mehr ...
• die Preisvergleiche (n.) , Pl.
  مقارنات الأسعار
  mehr ...
• die Hammerpreise (n.) , Pl.
  أسعار رائعة
  mehr ...
• gepfefferte Preise (n.) , umgang., Pl., {Wirt}
  أسعار مولّعة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Preisaushang (n.)
  جدول الأسعار
  mehr ...
• der Sondertarif (n.)
  أسعار خاصة
  mehr ...
• die Versicherungstarife (n.) , Pl.
  أسعار التأمين
  mehr ...
• die Preislisten (n.) , Pl.
  قوائم الأسعار
  mehr ...
• der Preisabbau (n.)
  تخفيض الأسعار
  mehr ...
• die Preisbindung (n.) , [pl. Preisbindungen] , {Wirt}
  تحديد الأسعار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Börsenkurse (n.) , Pl., {Wirt}
  أسعار الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Preisabsprachen (n.) , Pl.
  تربيطات الأسعار
  mehr ...
• der Preissturz (n.) , [pl. Preisstürze] , {Wirt}
  انهيار الأسعار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Preissteigerung (n.) , [pl. Preissteigerungen] , {Wirt}
  ارتفاع الأسعار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Preissenkung (n.) , [pl. Preissenkungen] , {Wirt}
  تخفيض الأسعار {اقتصاد}
  mehr ...
• das Preisschild (n.) , [pl. Preisschilder]
  لوحة الأسعار
  mehr ...
• die Preisliste (n.) , [pl. Preislisten]
  قائمة الأسعار
  mehr ...
• die Preiskontrolle (n.) , [pl. Preiskontrollen] , {Wirt}
  ضبط الأسعار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Preisermäßigung (n.) , [pl. Preisermäßigungen] , {Wirt}
  تخفيض الأسعار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Preiserhöhung (n.) , [pl. Preiserhöhungen] , {Wirt}
  ارتفاع الأسعار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sonderangebote (n.) , Pl.
  عرض أسعار
  mehr ...
• die Hebung der Preise
  ارتفاع الأسعار
  mehr ...
• die Schnäppchenpreise (n.) , Pl.
  أسعار مخفضة
  mehr ...
• internationale Preise Pl., {Wirt}
  الأسعار الدولية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Teuerung (n.) , [pl. Teuerungen]
  غلاء الأسعار
  mehr ...

Textbeispiele

• Tatsächlich gab es auf den Aktienmärkten in den USA undvielen anderen Ländern seit den Tiefstständen von 2009 Rückschwüngevon über 100%; die Ausgabe ertragsstarker „ Junkbonds“ hat erneutdas Niveau des Jahres 2007 erreicht, und die Zinssätze fürderartige Anleihen fallen.
  والواقع أن سوق الأسهم في الولايات المتحدة وغيرها انتعشتبأكثر من 100% منذ بلوغها أدنى مستوياتها في عام 2009؛ وعاد إصدار"السندات غير المغطاة" ذات العائد المرتفع إلى مستويات عام 2007؛وبدأت أسعار الفائدة على مثل هذه السندات في الانخفاض.
• Als das World Trade Center zerstört wurde, war die die Menge des Goldes "weit größer als im Jahr 1993."
  وقد تجاوزت قيمه الذهب مستويات أسعار عام 1993 وذلك بعد ان تم تدمير مركز التجارة العالمي